Čína dostane Hearthstone

http://hearthstone.cz//pic/loga/hschina
Blizzard dneska oznámil, že firma NetEase, Inc., která se stará o World of Warcraft a Starcraft 2 v Číně, bude mít na starosti také Hearthstone. Tento krok samozřejmě přinese také lokalizaci do čínštiny, čímž přibude k překladům hry další jazyk. Dočkáme se časem i my? Nezbývá, než doufat a spokojit se prozatím s angličtinou.
Blizzard zdroj

"Jsme velmi nadšeni, že můžeme naší novou hru vydat také v Číně. Věříme, že si zde najde mnoho věrných fanoušků," řekl William Ding, CEO NetEase Inc. "Úzce spolupracujeme s Blizzardem, abychom připravili vše potřebné pro spuštění Hearthstonu v Číně a těšíme se na skvělý zážitek, který hráči zažijí."

Kompletní tiskovou zprávu naleznete ZDE.

Přehled lokalizací pro Hearthstone

enUS - English (United States) frFR - French zhTW - Chinese (Taiwan) zhCN - Chinese (PRC) ruRU - Russian ptBR - Portuguese (Brazil) plPL - Polish koKR - Korean itIT - Italian esMX - Spanish (Mexico) esES - Spanish enGB - English (United Kingdom) deDE - German

Naposledy upravil/a Bellatrix 20.08.2013 v 17:44:16.

Chcete si povídat o Hearthstone? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.
Avatar

Jerryky
Jaroslav Kovář

Jerryky je autorem 259 článků. Více článků tohoto autora najdete na tomto odkazu. Pro více informací navštivte profil tohoto autora.

Diskuze

Bartyx 10.07.2013 07:56

CrazyMuffin
Co ruský StarCraft, ale i český warcraft3 byl tragickej s překladem lokací.
Mě přišel v pohodě. Nějak mi ty český lokace nevadily.

reagovat (0)  
   0

CrazyMuffin 09.07.2013 18:47

Co ruský StarCraft, ale i český warcraft3 byl tragickej s překladem lokací.

reagovat (0)  
   0

Ellendway 09.07.2013 14:22

Bartyx
Kdyby Blizzard nechal hráče pomoci s překladem, je přeložený do češtiny už i wowko.
Nejsem si zcela jistý, zda by to dopadlo dobře. I přes to, co vím, tak překlady některých her jsou naprosto tragické. Například ruský StarCraft prý stojí za starou bačkoru.

reagovat (0)  
   0

Dav6 09.07.2013 14:08

HS nebude tak velká hra jako WoW takže bude lokalizací víc, i když pochybuju že bude někdy čeština. Uvítal bych kdyby byla verze hry pro smartphony když má být i iPad

reagovat (0)  
   0

Bartyx 09.07.2013 13:26

Kdyby Blizzard nechal hráče pomoci s překladem, je přeložený do češtiny už i wowko.

reagovat (0)  
   0

Ellendway 09.07.2013 12:40

V případě, že se HS opravdu rozjede jak doufám, tak se možná dočkáme více lokalizací

reagovat (0)  
   0
Pro napsání komentáře musíte být přihlášený.
Přihlásit se
nebo
Zaregistrovat nový účet